-
1 Organic Vegetable Production
Agriculture: OVPУниверсальный русско-английский словарь > Organic Vegetable Production
-
2 биологическая продукция
Русско-английский биологический словарь > биологическая продукция
-
3 биологическая продукция
[lang name="Russian"]продукция, сматываемая в рулон — roll-to-roll production
-
4 биологическая продукция
1) Biology: organic production2) Military: biological production3) Ecology: biological product (экосистемы)Универсальный русско-английский словарь > биологическая продукция
-
5 органическая продуктивность
Marine science: organic productionУниверсальный русско-английский словарь > органическая продуктивность
-
6 органическое производство
Economy: organic productionУниверсальный русско-английский словарь > органическое производство
-
7 биологическое производство
биологическое производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological production
1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems.
2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time.
(Source: PARCOR / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическое производство
-
8 производство дегтя
производство дегтя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar production
The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство дегтя
-
9 биологическое производство
биологическое производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological production
1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems.
2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time.
(Source: PARCOR / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическое производство
-
10 биологическое производство
биологическое производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological production
1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems.
2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time.
(Source: PARCOR / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическое производство
-
11 производство дегтя
производство дегтя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar production
The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство дегтя
-
12 производство дегтя
производство дегтя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar production
The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство дегтя
-
13 противовоздушная оборона (части , соединения) своими средствами
Arms production: organic antiaircraft defenseУниверсальный русско-английский словарь > противовоздушная оборона (части , соединения) своими средствами
-
14 табельный возимый боекомплект
1) Military: organic load of ammunition2) Arms production: basic ammunition loadУниверсальный русско-английский словарь > табельный возимый боекомплект
-
15 штатное оружие
1) Military: issue-type weapon (выдаваемое согласно табелю имущества), organic weapon, standard weapon2) Arms production: service weapon -
16 противовоздушная оборона своими средствами
Arms production: (части, соединения) organic antiaircraft defenseУниверсальный русско-английский словарь > противовоздушная оборона своими средствами
-
17 экономика
1. (наука; структура хозяйствования) (исп-ся с гл. в ед. ч.) economicsEconomics is the science that deals with the production, distribution, and consumption of goods and services, or human welfare.
2. (бережливость; организованная система; хозяйство) economyEconomy is the disposition or regulation of the parts or functions of any organic whole; an organized system; the prosperity or earnings of a place.
См. тж национальная экономикаДополнительный универсальный русско-английский словарь > экономика
-
18 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
19 соединение соединени·е
1) (действие) joining, connecting, union, fusion2) (крупная войсковая единица) formationRussian-english dctionary of diplomacy > соединение соединени·е
-
20 разделка туш животных
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделка туш животных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
organic production — ekologinė gamyba statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Žemės ūkio produktų gamyba, pakavimas ir (arba) fasavimas, pirminis ženklinimas, iš kurio matyti, kad to ūkio gaminiai yra ekologiški. atitikmenys: angl. organic… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
organic production unit — ekologinės gamybos vienetas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Visas ekologinės gamybos ūkyje naudojamas turtas, įskaitant su ekologine gamyba susijusių pagalbinių medžiagų ir gamybos priemonių laikymo ir gamybines… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
organic production control — ekologinės gamybos kontrolė statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Sertifikavimo įstaigos ar kitų kontrolės įstaigų darbuotojų veikla siekiant nustatyti, ar gaminant žemės ūkio ir maisto produktus laikomasi ekologinę… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
organic production area — ekologinės gamybos plotas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Visi vieno ūkio subjekto valdomi ir sertifikavimo įstaigos kontroliuojami laukai, kuriuose ūkininkaujama laikantis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
operator of organic production — ekologinės gamybos operatorius statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Fizinis arba juridinis asmuo, kuris gamina, ruošia arba importuoja ekologiškus žemės ūkio ir maisto produktus ir gaminius prekybai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Organic food — Organic vegetables at a farmers market in Argentina Organic foods are foods that are produced using methods that do not involve modern synthetic inputs such as synthetic pesticides and chemical fertilizers, do not contain genetically modified… … Wikipedia
Organic aquaculture — is becoming increasingly important as consumers become more environmentally aware, and concerns about sustainability and harmful impacts are becoming more prevalent [1]. Aquaculture has the highest rate of expansion[1] and Certified organic… … Wikipedia
Organic cotton — yarn Organic cotton is generally understood as cotton and is grown in subtropical countries such as America and India, from non genetically modified plants, that is to be grown without the use of any synthetic agricultural chemicals such as… … Wikipedia
Organic infant formula — Organic infant formulas are synthetic substitutes to natural breast milk. Organic formulas, as well as other organic foods, manufactured in the United States must be meet specific conditions regulated by the United States Department of… … Wikipedia
Organic Valley — Type Agricultural cooperative Founded 1988 (1988) Headquarters … Wikipedia
Organic farming by country — Organic farming is practised across the globe, but the markets for sale are strongest in North America and Europe. Contents 1 Organic farming by continent 1.1 Africa 1.2 Asia 1.3 … Wikipedia